~ La Prince ~

Before sun set เป็นภาคต่อของ Before sunrise

 การกลับมาพบกันอีกครั้ง….. ระหว่างทาง

by …La prince 

Before sunrise

นางเอกเป็นชาวฝรั่งเศสที่เดินทางไกลจากฝรั่งเศสไปที่ไหนสักแห่งในยุโรปพบเจอกับพระเอกนักเขียนอเมริกันบนรถไฟช่วงเวลานั้นก็ทำให้ต้องคุยกัน   

จนกระทั่งทำความรู้จักกันและก็เกือบจะเลยเถิด

 ฝ่ายหญิงบอกว่า  ก็อย่าให้อะรัยมันเลยเถิดไปกว่า 

ความรู้สึกที่ดีๆที่มีให้กันตอนนี้ เพราะไม่แน่ว่าทั้งสองคนจะได้มาเจอกันอีกหรือไม่ 

เพราะก่อนที่ฟ้าจะสางต่างคนต่างก็จุดหมายของตัวเอง 

 แล้วมันก็จะเป็นประมาณทางใครทางมัน

สู้เก็บความรู้สึกดีๆจากบทสนทนา

และอาจจะมีจูบบ้างหอมบ้าง

ดีกว่ามีเซ็กส์แล้วก็แยกกันไปไม่เจอกันอีก

เราอาจจะเหลือความรู้สึกผิดพลาดในใจหรือความประทับใจไม่มีใครเดาได้

ไม่เคยจีรังยั่งยืน ไม่มีใครทำตามสัญญา ที่จะพยายามติดต่อกัน 

เพราะเมื่อต่างคนต่างกลับไปสู่มิติของตัวเอง 

ก็จะยุ่งกับสิ่งที่ตัวเองต้องทำจนลืมไปว่ามีความสัมพันธ์อีกคนนึงที่ต้องรักษา 

อีกเรื่องที่ข้าพเจ้ากำลังจะพูดถึงคือ My Burberry night เป็นมุมองความรักที่งดงามของ  หว่อง กา ไว ผ่านบทสนทนาที่ละเมียดละไม ของตัวละคร

แนะนำให้ดูเป็นSound track  เพราะภาษาต้นฉบับที่กวีเลือกใช้มันเป็นภาษาที่สวยงามและสมบูรณ์แบบ ที่สุด 

ผมเคยลองอ่านกะทิที่เป็นเวอร์ชั่นสากล ภาษาไม่นุ่มละมุลเท่าที่ผมได้รู้จักเด็กหญิงกะทินั่น จากเพื่อนของผม “เป็ดน้อย”  

ราวกะรุจักตัวผมดีจิงแต่ก่อนที่ผมจะอ่าน ที่รักของผมเค้าแอบเอาไปอ่านก่อนคับ

ผมเรยทราบจากเค้าว่า มันงดงามทำให้อยากอ่านดูบ้าง ถึงกลับซาบซึ้งในรส ประพันธ์ของคุนงามพรรณ เวชชาชีวะ

ตอนนี้ได้ถ่ายทำเป็นหนังแร้วครับ รับรองเรื่องนี้ผมไม่พลาดที่จะนำมาถ่ายทอด ใน my catalogy ของผมแน่ๆๆครับ …. 

แต่มีหนังสือแปล ของคาริล ยิปราล ที่ถึงแม้จะถูกแปลออกมาแต่อ่านแร้วรุ้สึกร่วมได้มากทีเดียว

ผมมีอยู่เล่มนึงคับได้มาจากพี่เกด เอ้ยไม่ซิป้าเกด พี่สาวแอ้ปแบ้วอีกคนของผม

เทอเปนกัลยานมิตรนักบุญหนะครับ ใน ตอนที่ชื่อว่า “ทรายกับฟองคลื่น.”

แต่จิงๆๆแร้วอยากได้ตอนหิงห้อยไว้ในครอบครองครับ แต่มันหมดแร้วอะต้องสั่ง แร้วจะยกมาให้ดูกันนะครับว่ามันสวยงามยังไง 

edit @ 6 Jun 2008 15:31:18 by La Prince